-
1 продвинуться по службе
vcolloq. sich verbessernУниверсальный русско-немецкий словарь > продвинуться по службе
-
2 продвинуться по службе
vgener. izvirzīties darbā -
3 продвинуться по службе
vgener. avancer d'un échelon, prendre du galonDictionnaire russe-français universel > продвинуться по службе
-
4 продвинуться (по службе)
• vyšinout se -
5 продвинуться по службе
• postoupit v kariéře -
6 продвинуться по службе, обойдя других
1) General subject: to be promoted over the head of other person2) Makarov: be promoted over the head of other personsУниверсальный русско-английский словарь > продвинуться по службе, обойдя других
-
7 продвинуться по службе, получить более высокую позицию
vliter. gagner ses éperonsDictionnaire russe-français universel > продвинуться по службе, получить более высокую позицию
-
8 выслуживаться, чтобы продвинуться по службе
General subject: buck for a jobУниверсальный русско-английский словарь > выслуживаться, чтобы продвинуться по службе
-
9 продвинуться
1) (пройти, проехать вперёд) spostarsi in avanti, passare avanti2) (выдвинуться, повыситься) essere promosso, avanzare3) ( ускориться) avanzare, procedere, ricevere un impulso* * *1) farsi / spingersi / spostarsi muoversi (in) avanti, avanzare vi (e)2) ( выдвинуться) distinguersi; far progressi, progredire vi (a, e)3) ( по службе) avanzare vi (e) ( in carriera)дело не продвигается — l'affare non va avanti; le cose sono a un punto morto
* * *vgener. farsi largo, farsi oltre -
10 продвинуться
-
11 продвинуться
продвинуться к выходу — se frayer un chemin vers la sortie2) перен. promouvoir vi3) перен. ( ускориться) avancer viдело продвинулось — l'affaire a avancé ( или progressé) -
12 продвинуться
1)2)3) -
13 продвинуться
1. сов.пройти вперёд(алға) барыу (китеү, күсеү)2. сов. перен., разг.алға китеү, алға барыу3. сов.выдвинутьсякүтәрелеү, үрләү -
14 продвинуться
сов.1. лъыкIотэн, ыпэкIэ кIонвойска продвинулись вперёд дзэхэр ыпэкIэ лъыкIотагъэх2. перен. дэкIоен, хэгъэхъонпродвинуться по службе къулыкъумкIэ дэкIоен -
15 продвинуться
сов.1. пеш рафтан (гузаштан), пешравӣ (пешрафт) кардан, ба пеш ҳаракат кардан; полк продвинулся к позициям противника полк ба сӯи мавқеи душман пеш рафт // (пролезть через что-л.) зӯр зада даромадан (дохил шудан)2. перен. разг. пеш рафтан, муваффақ (комёб) шудан, ноил гардидан, тараққӣ кардан; дело значительно продвинулось кор хеле пеш рафт3. пеш рафтан, пешбарӣ шудан, ба мансаби (ба вазифаи) баландтар гузаштан; продвинуться по службе ба вазифаи баландтар таъин шудан -
16 продвинуться
-
17 продвинуться
-
18 продвинуться
2) перен. aufrücken vi ( по службе); Fortschritte machen, fortschreiten (непр.) vi (s) ( делать успехи); vorankommen (непр.) vi (s) ( о деле) -
19 продвинуться
1) avanzar viс боя́ми продви́нуться вперед — avanzar combatiendo -
20 продвинуться
2) ( выдвинуться) distinguersi; far progressi, progredire vi (a, e)3) ( по службе) avanzare vi (e) ( in carriera)дело не продвигается — l'affare non va avanti; le cose sono a un punto morto
См. также в других словарях:
ПРОДВИНУТЬСЯ — ПРОДВИНУТЬСЯ, продвинусь, продвинешься, совер. (к продвигаться). 1. Двинуться, податься, пройти вперед. Стол может продвинуться еще на четверть метра. Наши цепи продвинулись на значительное расстояние. || Пройти между чем нибудь, через что нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПРОДВИНУТЬСЯ — ПРОДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Двигаясь, пройти вперёд или между чем н. П. в толпе. Стол не продвинется в дверь. П. к выходу. 2. Двигаясь, переместиться на какое н. расстояние. Полк продвинулся на десятки километров. 3. перен. Выдвинуться … Толковый словарь Ожегова
продвинуться — нусь, нешься; св. 1. Двинуться, пройти, проехать и т.п. вперёд, в направлении к чему л. П. в дамки. П. бегом, шагом, ползком. П. к выходу. П. вперёд, назад, вправо, влево. Не стойте на площадке, продвиньтесь в вагон! Стол может п. ещё на четверть … Энциклопедический словарь
продвинуться — нусь, нешься; св. см. тж. продвигаться, продвижение 1) а) Двинуться, пройти, проехать и т.п. вперёд, в направлении к чему л. Продви/нуться в дамки. Продви/нуться бегом, шагом, ползком … Словарь многих выражений
продви́нуться — нусь, нешься; сов. (несов. продвигаться). 1. Двинуться, пройти, проехать и т. п. вперед, в направлении к чему л. Один из присутствующих вдруг продвинулся вперед и хотел схватить Долохова за рубашку. Л. Толстой, Война и мир. Противник за четверо… … Малый академический словарь
продвигаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я продвигаюсь, ты продвигаешься, он/она/оно продвигается, мы продвигаемся, вы продвигаетесь, они продвигаются, продвигайся, продвигайтесь, продвигался, продвигалась, продвигалось, продвигались,… … Толковый словарь Дмитриева
Хейвлок, Генри — Генри Хейвлок англ. Henry Havelock … Википедия
ГОРЕ ОТ УМА — Комедия в стихах А.С. Грибоедова. Пьеса была закончена Грибоедовым в 1824 г., напечатана в 1862 г., уже после смерти автора. Действие комедии происходит в Москве* в 20 е гг. ХIХ в. в доме Фамусова богатого дворянина*, находящегося на… … Лингвострановедческий словарь
карьери́зм — а, м. Погоня за карьерой (в 1 знач.), личным успехом, стремление продвинуться по службе, не считаясь с интересами общественного дела. Служебный карьеризм, стремление выслужиться и деловое верхоглядство были ему всегда до крайности неприятны. Кони … Малый академический словарь
Ямато-Моногатари — ( Повесть о Ямато ) один из наиболее значительных литературных памятников эпохи Хэйан. Время его создания неизвестно, хотя чаще других называют 951 г. Существует большое число гипотез и относительно авторства Ямато моногатари . Но ни одна из них… … Вся Япония
ЗАТЕРЕТЬ — ЗАТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер. 1. что. Трением или замазыванием уничтожить, сделать незаметным. З. пятно на стене. 2. что. Приготовить, растирая, разминая (прост.). З. болтушку. 3. кого (что). Сдавить,… … Толковый словарь Ожегова